EDGE, a conglomerate of more than 25 subsidiaries, is looking to Brazil as entry into a “niche region that has the ambitions to build up their militaries but don’t face pressing military threats,” one analyst said.