Half of all private-sector divestments lose value, and many of the most common risks of carve-outs in the private sector also apply to the military. Here are ways to avoid those pitfalls.