WASHINGTON: Wars have started over less. Even as the administration “rebalances” to Asia, it is scrambling to stay out of the region’s escalating territorial disputes. None is more baffling to outsiders than the three-sided conflict over the tiny, uninhabited islands known in Japanese as the Senkakus and in Chinese as the Diaoyus or the Tiaoyutai.…