The Pentagon is about to pitch Congress on a plan to move $5.7 billion from legacy programs to new modernization efforts. Some offices are going to feel some pain.