Gen. Michael Garrett said computer simulations and other technical means can be used for some of the Army’s higher echelon training. The focus must, he said, stay on the men and women who fight the last 100 yards as they close with the enemy.