UPDATED 9:45 am Tuesday with details of operation & Chinese response WASHINGTON: After five months of hints, declarations, mixed messages, and dithering, the US is reportedly set to challenge Chinese claims in the South China Sea. But the months of signaling will cost us. What might have been a low-key “freedom of navigation operation” — sailing,…