Combat is too complicated and chaotic for existing AI to analyze, and DARPA is trying to figure out the best way to combine algorithms with human expertise.