The US and China are racing to develop quantum technologies. But each superpower is emphasizing different applications of the same fundamental science, and some American experts think a couple of Beijing’s top priorities may be dead ends.