The bill to add $25 billion, mostly for Navy shipyards, faces long odds in the Senate this week, but it reflects lawmakers’ impatience with the Pentagon’s proposals.