The services are collaborating as never before, officials said, as they outsource non-combat networks through new “IT as a service” contracts.