The experiment is expected to eventually lead to the wholesale replacement of the Air Force’s slow, cumbersome and ineffectual network with a modern, commercially procured one with improved speed, security and functionality.