Amazon’s new protest to the Pentagon isn’t about getting the Defense Department to change its mind, experts say. It’s really a signal to the judge in the long-running court battle over the JEDI contract.